اوکتاو پاز وویل چې مورینو ولا د "شاعر ، انځورګر ، او هنر نقاد و: درې وزرې او د شین مرغۍ یو نظر."
الفونسو رییس لا دمخه لیکلی و چې زموږ مسافر "د پام وړ ځای نیولی ... د نورو سره چې د مکسیکو په فکري تاریخ کې په خپل حق کې تابعیت ترلاسه کړی ... امکان نلري پرته له دې چې د هغه څخه په فوري ډول مننه وکړي د هغه کتابونه وپلټل شي". د هسپانوي مهاجرت جریان یوه برخه چې فرانکوزم یې شاته پریښود او په مکسیکو کې د پناه اخیستو لپاره راغلی ، په ځانګړي توګه زموږ د ملي کلتور بډایه کول ، د مالګا څخه جوس مورینو ولا (1887-1955) و. د شرابو تولید کونکي کورنۍ څخه ، د کیمیاوي انجنیر په توګه د مطالعاتو سره ، هغه ټول هغه د لیکونو او نقاشیو لپاره پریښودل ، پداسې حال کې چې پلاستيکي هنر د ادبیاتو لپاره ثانوي وو. جمهوري غوښتونکی او د فاشیست ضد دی ، هغه په 37 1937 in کې زموږ هیواد ته راغلی او په ایل کولجیو دی مکسیکو کې ښوونکی و. ریښتینی پولیګراف دی ، هغه شعر ، ډرامه ، نقد او د هنر تاریخ ، ژورنالیزم او په ځانګړي ډول مقالې وکړې. دوی د هغه نقاشۍ او لیتوګرافونه روښانه کړل او هنري آثار او زاړه کتابونه یې طبقه کړل چې د میټروپولیټون کاتډریال په حوزو کې په ناخوالې کې ساتل شوي و. د هغه کارنکوپیا دی مکسیکو بیلابیل آثار راټولوي او په 1940 کې خپور شوی.
اوکتاو پاز وویل چې مورینو ولا د "شاعر ، انځورګر او هنر نقاد و: درې وزرې او د شین مرغۍ یو شکل." الفونسو رییس لا دمخه لیکلی و چې زموږ مسافر "د پام وړ ځای نیولی ... د نورو سره چې د مکسیکو په فکري تاریخ کې په خپل حق کې تابعیت ترلاسه کړی ... امکان نلري پرته له دې چې د هغه څخه په فوري ډول مننه وکړي د هغه کتابونه وپلټل شي".
د هیواد په پلازمینه کې مورینو ولا د مشهور دودونو خورا په زړه پوری او نازک څرګندونې څخه لیدنه وکړه؛ موږ هغه ته ورغلو. بختور مرغى. درې ګونی پنجره ، چیرې چې هغه خپل درې روزل شوي مرغۍ ساتلي ، د عکس مستحق دي ځکه چې شکل ، رنګ ، او زیورات یې خورا میکسیکن وو. دا پنجره ، د لیمو ژیړ رنګ شوی ، د فرنیچر کوچنۍ روکوکو ټوټه ، یو کوچنی تیاتر چې د واحد معمار سره ، د هغې کوچنۍ مخمل کینوپی سره پوښل شوی و ... "
په پلازمېنه کې د لا مرسد په سونورا بازار کې ، لیکوال د ییربراس او د دوی عنعنوي درملو په اړه حیران شوي: "د بازار دهلیز د جادو د مندر په څیر ښکاري ، له فرش څخه تر چت پورې پوښل شوي د بډایه او درملو بوټو خورا بډایه ډولونو څخه چې یو څوک کولی شي خوب وکړي ، یو څه ژوندي چغلی ، ځینې د وزې وزرې او ځینې د وزې ښکرونه. "
مسافرینو زموږ په یو ډیر ښکلي ښار کې ډیر خوند واخیست: "ټول ګوانجواتا د هسپانیا سویلي ایالت دی. د کوڅو او چوکیو نومونه ، د کورونو رنګونه او شکلونه ، قهوه ، ر ،ا ، ځایونه ، تنگیدل ، پاکول ، وران او موټونه ، حیرانتیا ، بوی ، د ګل ګل او ورو حرکت. خلکو پخپله.
ما هغه بوډا سړی لیدلی دی چې په اډیزا کې په خاموش چوک کې په بینچ کې ناست دی ، په رونډا کې ، په تولیډو کې. زه غواړم له تاسو څخه د روساریتو ، کارمیلا یا د زیتون حاصلاتو په اړه وپوښتم. هغه تور تمباکو نه څښی ، مګر تور. داسې بریښي چې هغه په سړک کې نه دی ، مګر د خپل کور په شا انګړ کې دی. له هر مسافر سره وکتل هغه حتی هغه مرغۍ پیژني چې په ګاونډ کې په ونې تیریږي.
په پیوبلا کې ، نامتو هسپانیاډ د دې ښار معمارۍ ته په مناسب ډول پرتله کوي: "د پوبلانو ټایل د سیویلین څخه غوره خوند لري. هغه ناراض یا سخت نه دی. د دې لپاره دا ستړي نه کیږي. پیوبلا پدې هم پوهیږي چې څنګه دا آرائشی توکي د باریک فایډونو سره د لوی سور او سپین پوټونو سره ترکیب کړي ... ".
او د خوږو کچالو په اړه موږ یو څه زده کوو: "دا خواږه زما له ماشومتوب راهیسې په ملګا کې پیژندل شوي. په ملاګا کې دوی د خوږ کچالو پوډر رولونه بلل کیږي. دوی دومره اوږد ندي ، او نه هم د ډیری خوندونو څخه. د لیمو خوند یوازې هغه دی چې خواږه کچالو ته اضافه کوي. مګر دا بنسټیز توپیر نه کوي ... ".
مورینو ولا په میکسیکو کې ډیری ځایونو ته سفر وکړ او د هغه قلم هیڅکله هم ولاړ نه و. د دې ټاپونيمي آثمولوژي په پراخه کچه نه ده پیژندل شوې: "ایا زه په ګواداجارا کې یم؟ ایا دا خوب نه دی؟ له هرڅه دمخه ، ګوډالجارا یو عربي نوم دی ، او له همدې امله له ځایه بهر دی. وحدت الحجره معنی د تیږو وادۍ. نور هیڅ شی ځمکه نه ده چیرې چې د هسپانیا ښار ناست دی. هغه ورته ویل کیږي ، بیا د دې په څیر د یو څه څخه ډیر څه لپاره ، یو اصلي او بنیادي شی لپاره. له بلې خوا ، دا ګوادالاجره دی میکسیکو په نرم ، هواره او بډایه ځمکو ولاړ دی.
د مورینو ولا تجسس هیڅ ټولنیز سرحدونه نه درلودل ، لکه څنګه چې یو ښه پوه و هغه و: "پلک خپل معبد ، پلکیریا لري ، هغه څه چې میزکل یا ټیکلا نلري. نبض هغه څاڅکی دی چې د ګلګو په ویشلو کې تخصص لري ، او یوازې ترټولو ټیټ درجې شراب څښونکي نبض ته داخلیږي. دا معلومه شوه ، بیا؛ یو معبد چې انتخاب بیرته پرمخ وړي ... کله چې تاسو هیواد ته راشئ نو دوی تاسو ته خبرداری ورکوي چې تاسو د هغه څښل خوښ نه کوئ ... حقیقت دا دی چې زه دا په ډیر احتیاط سره څښم او دا چې دا دومره زړور یا ډیر ظریف نه ښکاري. بلکه ، دا د ښه سوډا په څیر خوند اخیستل شوی و. "
زموږ د هیواد څخه لیدنه کونکو بهرنيانو لپاره یو له اصلي حیرانتیا څخه د مورینو ولا لخوا د دې مقالې په سرلیک کې ویل شوي: مرګ د غیر اهم عنصر په توګه: "هغه سرونه چې ماشومان یې خوري ، هډوکی چې د تفریح او حتی د جنازې بار وړلو لپاره خدمت کوي. کوچني خلک. پرون دوی ماته د پین ډو مورټو په نوم راویښ کړل ترڅو ما سباناری ولری. وړاندیز په ما باندې بد تاثیر وکړ ، په روښانه ډول ، او حتی د کیک چک کولو وروسته ما د نوم په ضد بغاوت وکړ. د مړو فیستیوال په هسپانیه کې هم شتون لري ، مګر هغه څه چې هلته شتون نلري د مرګ سره ساتیري کیږي ... په لارو یا پښو کې د مشهور سکلیټونو سټالونه ، د وړو لرګیو یا تاکونو سره جوړ شوي چې د تار سره پوښل شوي او د سپک سلسلو سره کښیناست او تور ... مکابري نڅا د نڅا ملاتړ کوي د ښځینه ویښتو باندې چې د زنګون څخه زنګون پورې پټې دي ".
