هغه د فرانسس ایرسین انګلیس زیږیدلې او وروسته یې په ډون انګیل کالدرېن لا بارکا سره واده وکړ ، هغه وروسته له هغې مشهوره شوه چې د میړه په نوم یې په میکسیکو کې د هسپانیې د لومړي وزیر ډیر مهم مقام خپل کړ او زموږ هیواد ته یې سفر وکړ. دا په دې ښار کې وه چې هغه له کالدیرن دی لا بارکا سره واده وکړ.
هغه د فرانسس ایرسین انګلیس زیږیدلې او وروسته یې په ډون انګیل کالدرېن لا بارکا سره واده وکړ ، هغه وروسته له هغې مشهوره شوه چې د میړه په نوم یې په میکسیکو کې د هسپانیې د لومړي وزیر ډیر مهم مقام خپل کړ او زموږ هیواد ته یې سفر وکړ. دا په دې ښار کې وه چې هغه د کالدیرن دی لا بارکا سره واده وکړ.
هغه د دسمبر په 1839 کې مکسیکو ته ورسیده او د جنوري تر 1842 پورې په هیواد کې پاتې شوه. په دې وخت کې ، مادام کالدرېن لا بارکا له خپلې کورنۍ سره د پام وړ اړیکې وساتلې ، کوم چې د هغې سره د پام وړ کتاب په خپرولو کې مرسته وکړه ، چې جوړ شوی. پنځوس مکتوبونه ، په مکسیکو کې د ژوند په نوم په هغه هیواد کې د دوه کالو استوګنې پرمهال ، چې په لندن کې هم د پریسکاټ لخوا د لنډ مقالې سره خپور شو.
دا کتاب د کتابونو په پراخه لیست کې یو ځانګړی ځای لري چې موږ یې "ټرپس" یا "په میکسیکو کې د مسافرینو" نوم ورکړی دی او دا د بهرنیو لیکوالو کتابونو چوکاټ کې راځي چې د 1844 او 1860 ترمینځ راښکاره شوي. البته دا سرلیک دی. ، په مکسیکو کې ژوند په هغه هیواد کې د دوه کلن استوګنې پرمهال.
هسپانوي خبرې کونکو ته د مادام کالدیران د وړاندې کولو وړتیا دا وه چې د سان فرانسسکو مارکوس ډان مانویل رومرو دي تریروس پورې اړه لري ، هغه د ډان اینریک لخوا جوړ شوی ، په مکسیکو کې د ژوند د لومړۍ هسپانوي ژباړې مسؤل و. مارتینز سوبرال ، په 1920 کې د رائل هسپانوي اکاډمۍ څخه. د ژباړې دمخه او وروسته ، ډیری میکسیکو مفکرین ، نقادانو او شخصیتونو د هغه د کار په اړه خپل نظر په ښه یا بد لار کې ورکړ. ډان مانویل توسینټ ته ، د مثال په توګه ، کتاب "زموږ د هیواد خورا مفصل او مشخص توضیح" بریښي. مینوئل پاینو فکر کوي چې د هغه لیکونه له "طنز" پرته بل څه ندي ، او الټیمیرانو ، احساساتي ، لیکي چې "وروسته له (همبولټ) شاوخوا ټول لیکوالانو موږ ته سپکاوی کړی ، د لیوټرسټین او ښاغلي کلېدرېن لا بارکا څخه لیکونکو ته. د ماکسیمیلیان محکمه.
په هرصورت ، په هغې باندې یادداشتونه لږ دي ، پرته له هغه چا څخه چې هغه یې یوکاټیکن نومولی دی ، جسټو سیرا او رییلي ، چې په خپله ډایري کې لیکي په واشنګټن کې د استوګنې پرمهال ، یو څو هغه صحنې چې د هغې په اړه ثبت شوي: "په لومړي سفر کې چې ما د ډان انګیل سره د کولو ویاړ ترلاسه کړ ، هغه ما د هغه میرمن میرمن کالدرون ته معرفي کړه. ماداما کالدرین دمخه ماته د لیکوال په توګه پیژندل کیده ، ځکه چې ما په میکسیکو کې د هغه کتاب لوستلی و ، چې په کافي استعداد او فضل سره لیکل شوی و ، که څه هم د هغې ځینې نظرونه خورا عادلانه نه بریښي. ماداما کالدرن ما سره په دربار او مهربانۍ سره ولیدل چې د هغې ځانګړتیا ده او د هغې ټولنیز چلند خوښوي. (...) د دوی اړیکه خورا وروستې وه کله چې ډان انګیل د لومړي وزیر په توګه د هغه وړتیا کې میکسیکو ته لیږدول شوې وه او ماداما کالدرن په دې موقعیت کې و چې عکس ته ځینې عکسونه یې پورته کړي چې هغه د دې تاثیراتو څخه د وړاندیز کولو وړاندیز کوي. زه نه پوهیږم چې هغه د میکسیکو په دې نقاشۍ کې ورکړل شوي ځیني ضربونو پښیمانه دی که نه؛ هغه څه چې زه کولی شم ووایم هغه دا دی چې خپل کتاب ته ډیر لیوالتیا نه خوښوي ، او د دې په اړه د خبرو کولو فرصت څخه ډډه کوي. ماداما کالدیرن د ایپسکوپل رژیم پورې اړه لري. او که څه هم د هغې د میړه امتیاز او هوښیارتیا هغه ته هیڅکله اجازه ورنکړه چې پدې اړه لږ څه مشاهده وکړي ، حتی کله چې ډان انګیل د هغې سره د یکشنبې په ورځ د پروټسټینټ کلیسا دروازې ته د تګ لپاره ، او بیا ځي هغه کاتولیک ته په هرصورت ، ښه میرمن بې له شکه د کاتولیک حقایقو باندې قانع شوې وه ، ځکه چې واشنګټن ته زما د رارسیدو څخه لږ دمخه هغه رومن تبعه منلې وه. ښاغلي کالدرېن لا بارکا ما ته د دې پیښې په اړه په خورا ریښتیني لیوالتیا وویل چې دا د هغه زړه ته درناوی کوي او د هغه ریښتیني کاتولیکزم یې ثابت کړی. مادام کالدرن په اصلي عصري ژبو کې روانه ده. هغه په لوړه کچه زده کړه کړې ، او د تکړه ټولنې روح و چې په خپل کور کې یې ولیدل. "
د هغه د فزیک په اړه ، هیڅ څوک یوه کلمه نه وايي ، که څه هم هرڅوک د هغه د وړتیا ، د هغه د استخباراتو او عالي تعلیم څخه ستاینه کوي. د هغې یوازینۍ عکس په دې پا onه کې ښودل شوی ، یو عکس چې په بشپړ مقدار کې اخیستل شوی ، له مخ پرته ، پرته له شکه ، خورا سکاټلینډ.
